> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://private-7c7dfe99-detect-table-modification.mintlify.site/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 업그레이드

> ClickHouse Managed Postgres에서 PostgreSQL 버전 업그레이드가 이루어지는 방식

export const ScalePlanFeatureBadge = ({feature = '이 기능', linking_verb_are = false}) => {
  return <div className="scalePlanFeatureContainer">
            <div className="scalePlanFeatureBadge">
                Scale 플랜 기능
            </div>
            <div>
                <p>{feature} Scale 및 Enterprise 플랜에서 제공됩니다. 업그레이드하려면 Cloud Console의 플랜 페이지를 방문하세요.</p>
            </div>
        </div>;
};

export const EnterprisePlanFeatureBadge = ({feature = '이 기능', support = false, linking_verb_are = false}) => {
  return <div className="enterprisePlanFeatureContainer">
            <div className="enterprisePlanFeatureBadge">
                Enterprise 플랜 기능
            </div>
            <div>
                <p>{feature} {linking_verb_are ? '' : ''}Enterprise 플랜에서 사용할 수 있습니다. {support ? `이 기능을 활성화하려면 지원팀에 문의하십시오.` : '업그레이드하려면 Cloud Console의 요금제 페이지로 이동하십시오.'}</p>
            </div>
        </div>;
};

export const BetaBadge = ({link, galaxyTrack, galaxyEvent}) => {
  if (link) {
    return <a href={link} target="_blank" rel="noopener noreferrer" className="betaBadge" onClick={galaxyTrack && galaxyEvent ? galaxyOnClick(galaxyEvent) : undefined}>
                <span>베타</span>
            </a>;
  }
  return <a href="https://clickhouse.com/docs/reference/settings/beta-and-experimental-features#beta-features" className="betaBadge">
            <span>베타 기능</span>
        </a>;
};

<BetaBadge link="https://clickhouse.com/cloud/postgres" galaxyTrack={true} galaxyEvent="docs.managed-postgres.upgrades-beta" />

ClickHouse Managed Postgres는 인스턴스를 안전하고 최신 상태로 유지할 수 있도록 PostgreSQL 버전 업그레이드를 관리합니다. 마이너 버전 업그레이드와 메이저 버전 업그레이드 모두 중단을 최소화하면서 지원됩니다.

<div id="maintenance-updates">
  ## 유지 관리 업데이트
</div>

PostgreSQL 인스턴스의 정기 유지 관리에는 다음이 포함됩니다.

* 마이너 버전 업그레이드(예: 17.4에서 17.5로)에는 버그 수정과 PostgreSQL engine 보안 패치가 포함됩니다.
* Managed Service 기능. 네이티브 CDC, 관측성, pg\_clickhouse 및 기타 확장 기능에 대한 개선 사항이 포함됩니다.
* 운영 체제 및 시스템 구성 요소 패치. 보안 수정, 효율성 향상 및 기타 개선 사항이 포함됩니다.

이러한 작업은 failover를 통해 수행되며, 일반적으로 몇 초 정도의 짧은 연결 끊김만 발생합니다.

[대기 인스턴스](/ko/products/managed-postgres/high-availability)가 활성화된 인스턴스의 경우, 가동 중단 시간을 최소화하기 위해 먼저 대기 인스턴스에 업그레이드를 적용한 후 failover를 수행합니다.

<div id="scheduled-upgrades">
  ## 예약 업그레이드
</div>

<ScalePlanFeatureBadge feature="예약 업그레이드" linking_verb_are="true" />

기본적으로 새 릴리스가 준비되면 인스턴스에 유지 관리가 적용됩니다.
**예약 업그레이드**를 사용하면 유지 관리가 적용될 수 있는 UTC 기준 2시간 윈도우를 선택할 수 있으므로,
짧은 failover가 워크로드에 미치는 영향을 최소화하는 시간에 발생하도록 할 수 있습니다. 예상 가동 중단 시간은 해당 윈도우 내 1분 미만입니다.

Enterprise 플랜에서는 업그레이드를 특정 [요일](#days-of-the-week)로 제한할 수도 있습니다.
Scale 플랜에서는 시간 범위만 선택할 수 있으며, 해당 윈도우의 어느 요일에나 업그레이드가 적용될 수 있습니다.

<div id="configure-a-schedule">
  ### 일정 구성
</div>

<Steps>
  <Step title="인스턴스 설정 열기" id="open-settings">
    인스턴스를 선택한 다음 왼쪽 메뉴에서 **설정**을 선택하고
    **구성** 섹션까지 스크롤합니다.
  </Step>

  <Step title="예약된 업그레이드 플라이아웃 열기" id="open-flyout">
    **예약된 업그레이드** 하위 섹션에서 **일정 구성**을 선택합니다. 일정이
    이미 설정되어 있으면 현재 일정이 표시되며 버튼은 **일정 편집**으로 표시됩니다.
  </Step>

  <Step title="시간 범위 선택" id="pick-time-period">
    **시간 범위(UTC)** 목록에서 2시간 단위의 UTC 윈도우 12개 중 하나를 선택합니다. 시간
    범위는 필수입니다.
  </Step>

  <Step title="선택적으로 요일 제한" id="pick-days">
    Enterprise 플랜에서는 **요일**에서 하나 이상의 요일을 선택합니다. 시간 범위 내
    어느 요일에나 업그레이드를 허용하려면 아무 요일도 선택하지 않은 상태로 둡니다.
  </Step>

  <Step title="저장" id="save">
    **저장**을 선택합니다. 일정은 즉시 적용되며
    **예약된 업그레이드** 하위 섹션에 표시됩니다. 예:
    `Scheduled upgrades: Sat, Sun at 12:00 a.m. - 2:00 a.m. UTC`.
  </Step>
</Steps>

일정을 변경하려면 인스턴스에 `control-plane:postgres-service:manage` 권한이 필요합니다. 인스턴스가 중지되었거나
아직 프로비저닝 중이면 컨트롤도 비활성화됩니다.

<div id="time-periods">
  ### 시간 범위
</div>

각 윈도우는 2시간이며 항상 UTC로 표시됩니다. 현지 시간대는 선택할 수
없습니다. 사용 가능한 윈도우는 다음과 같습니다.

| 하루 전반부(UTC)         | 하루 후반부(UTC)         |
| ------------------- | ------------------- |
| 오전 12:00 - 오전 2:00  | 오후 12:00 - 오후 2:00  |
| 오전 2:00 - 오전 4:00   | 오후 2:00 - 오후 4:00   |
| 오전 4:00 - 오전 6:00   | 오후 4:00 - 오후 6:00   |
| 오전 6:00 - 오전 8:00   | 오후 6:00 - 오후 8:00   |
| 오전 8:00 - 오전 10:00  | 오후 8:00 - 오후 10:00  |
| 오전 10:00 - 오후 12:00 | 오후 10:00 - 오전 12:00 |

사용자 정의 시작 시간, 사용자 정의 윈도우 길이 및 인스턴스당 여러 윈도우는
지원되지 않습니다.

<div id="days-of-the-week">
  ### 요일
</div>

<EnterprisePlanFeatureBadge feature="업그레이드를 특정 요일로 제한" />

요일 제한은 선택 사항입니다.

* **요일을 선택하지 않음** — 선택한 시간 범위 내의 어느 요일에나 업그레이드가 적용될 수 있습니다.
* **하나 이상의 요일 선택** — 선택한 시간 범위 내에서 선택한 요일에만 업그레이드가 적용됩니다. 7일을 모두 선택하는 것은 요일을 선택하지 않는 것과 같습니다.

<div id="schedule-scope">
  ### 일정의 적용 대상
</div>

일정은 [유지 관리 업데이트](#maintenance-updates)에 설명된 마이너 버전 업그레이드, 관리형
서비스 기능 업데이트, 운영 체제 패치 등 **플랫폼 유지 관리**에만 적용됩니다.

직접 수행하는 변경 사항은 해당 윈도우까지 연기되지 않으며, 변경 즉시 적용됩니다. 여기에는 인스턴스 [스케일링](/ko/products/managed-postgres/scaling),
스토리지 크기 조정, [구성 매개변수](/ko/products/managed-postgres/settings) 변경이 포함됩니다.

<Note>
  예약된 업그레이드는 최선의 노력으로 수행됩니다. 인스턴스의 상태 유지를 위해 필요한 경우(예: 디스크 사용량이 95%에 도달한 경우) 또는
  중요한 보안 패치 및 취약점 수정이 필요한 경우에는 지정된 윈도우 외에 유지 관리가 적용될 수 있습니다. 이러한 예외 사항은 필요한 경우
  알림을 받게 됩니다.
</Note>

<div id="read-replicas">
  ### 읽기 레플리카
</div>

[읽기 레플리카](/ko/products/managed-postgres/read-replicas)는
프라이머리 인스턴스의 일정을 따르고 자체 일정은 없으므로 **예약된 업그레이드**
섹션이 표시되지 않습니다.

<div id="major-version-upgrades">
  ## 메이저 버전 업그레이드
</div>

UI 및 API를 통한 메이저 버전 업그레이드(예: 17.x에서 18.x로)는 곧 지원될 예정입니다.
그때까지는 ClickHouse Managed Postgres 인스턴스를 업그레이드하려면 [지원팀](https://clickhouse.com/support/program)에 문의하십시오.